プラハ・カルリーン（Karlín）で楽しめること - 地区完全ガイド
プラハのカルリーンで楽しめることをお探しですか？中心部の東側に位置するこの旧工業地帯は、今では改修された工場、緑豊かな広場、そして街でも特においしい食事が混ざり合い、すべてが旧市街から徒歩圏内に収まっています。何十年もの衰退を経て見捨てられかけたこの地区は、今では首都でも特に話題になる地区の一つに成長し、歴史的な中心部よりもゆったりしたペースを求める人たちに人気です。文化の拠点に変わった旧兵舎から、リバーサイドの公園、成長し続けるレストランシーンまで、一度の午後では収まりきらないほど見どころがあります。以下にすべてまとめました。
このワクワクするプラハの地区のちょうど真ん中に拠点を置きましょう。居心地の良いカルリーンのアパートメントを予約すれば、このリストのすべてのカフェ、ギャラリー、バーに家から少し歩くだけで行けます。
カルリーンで楽しめることの中でも特におすすめの文化・クリエイティブスペース
カルリーンの文化的な活気は、誰も残るとは思わなかった建物から生まれました。
- その好例のひとつがKasárna Karlínです。かつての軍の兵舎で、今ではオープンエアの夏季シネマ、くつろげるバー、Karlín Studiosギャラリーを備え、かつて兵士が暮らしていた壁の中にアーティストたちの活動があります。
Kasárna Karlín · 📍 地図で見る - Forum Karlínは廃止された蒸気機関工場を引き継ぎ、プラハの他の場所では小さすぎる会場からアーティストを呼び込む、市内最大級のコンサートホールに変えました。
Forum Karlín · 📍 地図で見る - 水辺にあるPřístav 18600（地元ではPort 18600として知られています）は、取り戻されたリバーサイドの一画にワークショップ、マーケット、ライブコンサートを、暖かい季節を通じて満たしています。
Přístav 18600 · 📍 地図で見る
この3つのスペースがあれば、この地区でのんびりした週末になることはほとんどなく、それぞれがその日の気分に合わせて「何をしようか」という問いに違う答えを出してくれます。
カルリーンで何を見るべきか？建築は間違いなく一見の価値あり
カルリーンを歩いていて目にするものの多くは1800年代にまで遡り、この地区が工場や作業場を中心に発展した時代のものです。2002年の大洪水は地区全体を、そうでなければ起こらなかったかもしれない改修へと押し出し、その結果が今、建築ファンを惹きつけています。
スペイン人建築家Ricardo Bofillによって改修されたKarlín PalaceとCorso Karlínは、メインストリート沿いに並ぶ独特なランドマークとして目立っています。周囲の街区にはアール・ヌーヴォー様式の家々が並び、双塔を持つ聖キュリロス・メトディウス教会が、すべての中心にあるKarlínské náměstíを見下ろしています。
ここを少し散歩するだけでも、カルリーンの建築と、洪水がひとつの地区全体をどう作り変えたかを学ぶ機会になります。
カルリーン、プラハで楽しめること - マーケット、フェスティバル、地元イベント
定番の見どころ以外のものを探しているなら、カレンダーに合わせて計画を立ててみましょう。夏になると、聖キュリロス・メトディウス教会の前にファーマーズマーケットが立ち、仕事に向かう地元の人たちに野菜やペイストリー、コーヒーを販売します。
シーズンの後半、通常は5月下旬から6月上旬にかけて、United Islands of Pragueというフェスティバルが数日間にわたって街中でライブ音楽を届け、いくつものステージとイベントがまさにこのカルリーンにも設けられます。どちらも、ただ通り過ぎるのではなく、特定の週末を選んで訪れる理由になります。
公園、リバーサイド、ファミリーで過ごす時間
Lyčkovo náměstíは広場というより公園のような雰囲気で、芝生とベンチの向こうにヴィートコフの丘がはっきりと見えます。同じ丘の下を通る歩行者用トンネルは、階段を一つも使わずにカルリーンと隣のジシュコフを直接つないでいます。ファミリー層は、潜水艦の形をしたジャングルジムが子どもたちを楽しませ、大人たちは近くの屋台をのんびり見て回れるPort 18600のスポーツグラウンドに集まる傾向があります。
カルリーンは季節ごとに変わり続け、一番良いアパートメントはすぐに予約が埋まってしまいます。今日のうちに滞在を予約して、中心部からの長い移動の後ではなく、明日の朝からこの地区の探検を始めましょう。最初のカルリーンのコーヒーは、ドアから数歩の場所で楽しめるかもしれません。
カルリーンのベストレストラン、ブランチ、寿司
カルリーンの食のシーンは、かつての「さっとランチを済ませる場所」という評判を大きく超えて成長しました。
- 改修された工業用ホールの中にあるEskaは、窯焼きのサワードウブレッドで名を上げ、今では地区で最も人気のある朝食スポットのひとつにもなっています。
Eska · 📍 地図で見る - Sangamは市内でも評価の高いインド料理を提供しており、それだけでも訪れる価値があります。
Sangam · 📍 地図で見る - 週末のブランチはDvorek KarlínとEMA Espresso Barが人気で、どちらも料理に合わせてスペシャルティコーヒーを重視しています。
Dvorek Karlín · 📍 地図で見る 
EMA Espresso Bar · 📍 地図で見る - もっと軽いものが欲しいときは、FUKU Wok & SushiとEnjoy Restaurace & Sushi BarがKřižíkovaの近くにあり、地区を歩き回る前後に気軽に立ち寄れます。
FUKU Wok & Sushi · 📍 地図で見る 
Enjoy Restaurace & Sushi Bar · 📍 地図で見る
これらの間だけで、カルリーンのベストレストラン、カルリーンのブランチ、カルリーンの寿司を、半径15分圏内から出ずに楽しめます。
訪れる価値のあるカフェ
朝のコーヒーを飲みながら何をしようか考え中なら、ここから始めましょう。Můj šálek kávyはDoubleshotロースタリーのフラッグシップカフェとして営業し、豆の産地にこだわる常連客を集めています。
Kafe Karlínは長年スペシャルティコーヒーを提供し続けており、地区を歩いて巡る人にとって今も頼れる立ち寄り先です。
Eska自体のベーカリーも見逃せません。隣接するレストランで提供されるのと同じコーヒーと、フレッシュなペイストリーを組み合わせて楽しめます。
バーとナイトライフが好きな人にとってのカルリーンの楽しみ方
日が暮れると、Dva Kohoutiのインダストリアルなバーとビアガーデンに客が集まり、しっかりとした入れ替わりのあるビールのセレクションを楽しめます。
Bad Flash Barは、リピートしたくなるほど頻繁に入れ替わるタップでクラフトビール好きを満足させています。もう少しドレスアップした夜には、Cloud 9 Sky Bar & Loungeがビアガーデンの代わりにルーフトップの景色と、ゆっくり味わうためのカクテルリストを提供しています。
Dva Kohoutiでの最後の一杯や、Cloud 9のルーフトップでのひとときも、帰りの車を手配する必要はありません。カルリーンのすぐそばにアパートメントがあれば、タクシーを待つ代わりに数分で戻れます。翌朝の始まりも、それだけ楽になります。
体を動かし、身だしなみを整えるジムとバーバー
Boutique GymとForm Factory Fitness Karlínは、どちらもKřižíkova地下鉄駅から少し歩いた場所にあり、街の反対側でデイパスを予約する必要もないくらい、本格的なトレーニングに十分な設備を備えています。その後は、CuthouseやバーバーショップU Břitvyが、周りの地区と同じくらいシャープな見た目にしたい人のために、クラシックなカット、ひげのトリム、剃刀シェーブを提供してくれます。
カルリーン地区をひと目で
出発する前に、方向感覚をつかむための簡単な見どころリストをご紹介します。
カルリーンはPraha 8にあり、歴史的中心部のすぐ東、ヴルタヴァ川とヴィートコフの丘に挟まれた場所に位置しています。2002年の洪水が改修を強いるまでの数十年間は工業地帯として過ごし、その改修を経て、街で最も人気のある住所のひとつに変わりました。
地下鉄B線はKřižíkovaとInvalidovnaの両方に停車し、トラム3番と8番はわずか数停留所で地区と旧市街をつないでいます。3月から10月にかけては、季節運航のP7フェリーが、急がずゆっくり移動したい人のためにヴルタヴァ川沿いの緩やかなルートを追加してくれます。
地区の各エリアがどんな魅力を持っているかをさらに詳しく知りたい方は、カルリーン地区ガイドで通りごとにまとめていますので、そちらもご覧ください。カルリーンのアパートメントを予約すれば、このリストのすべての場所に手が届く距離に泊まれます。
カルリーン、プラハで楽しめることは一度の午後には収まりません
そしてそれこそがポイントです。カルリーンは、じっくり時間をかける人にしっかり応えてくれます。改修された兵舎、洪水対策が施された広場、窯焼きのサワードウブレッドの一皿の間の距離は、たいてい徒歩15分を超えることはないので、どこへ向かうにも急ぐ必要はほとんどありません。音楽でも、食事でも、静かな公園のベンチでも、自分の求めるものに合った2つか3つのスポットを選んで、残りは地区に自然に任せましょう。
カルリーンは、一本の通りずつ、歩いて発見するのが一番です。今すぐカルリーンのアパートメントを予約して、自分のドアの前から探検を始めましょう。